После того, как Вы выбили Зелье , Вы должны вернуться ко входу в данж к красному Магу и выбрать пункт: "Я привез тебе Зелье Огра" Если Зелье находится у Вас в сумке, то Вам покажут, что его забрали и предложат найти разбойников и забрать у них карты кладов.
Либо Вы можете выбрать "Я не смог раздобыть Зелье Огра" - в таком случае Вы вернетесь в меню выбора квестов.